These are the books by Jean Webster that are reviewed on this site:
A trustee of the orphanage offers to send Judy Abbott to college. But he insists on anonymity. All he asks is that she write a letter to him once a month to let him know of her progress through college. She is to address him as JohnSmith, and she is to expect no reply. So, you see, it is a rather one-sided correspondence!